Create scatter plot with csv data